Al filo de la medianoche los parlamentarios consiguieron romper el cerco, según las informaciones de los medios locales griegos que estaban cubriendo la noticia. Unidades antidisturbios de la Policía griega escoltaron los vehículos de los diputados para que pudieran salir del cerco, tal como puedes ver más abajo en algunos vídeos.
Los hechos se pudieron ver en directo comenzaron con la toma de las calles de miles de ciudadanos atenienses que protestaban de este modo de las últimas medidasde ajuste que ha tomado el Gobierno griego. Te dejo este enlace que está en griego y su traducción al español.
Es una acción más de la #greekrevolution. Llevan acampados más de una semana en la plaza a imitación de la #spanishrevolution y nuestras acampadas. Aunque los griegos llevan ya varios años reivindicando sus derechos en las calles. Nos llevan bastante ventaja al resto.
Piden lo mismo que nosotros: Que los chorizos vayan al trullo, que los políticos no secuestren la democracia, que el Gobierno no venda a los ciudadanos como esclavos a las multinacionales, a los bancos y a las grandes corporaciones y, en definitiva, poder vivir en libertad y en una verdadera democracia.
Curiosamente el hecho de que entre 20.000 y 50.000 personas en Atenas hayan tomado el parlamento y mantengan encerrados en su interior a los parlamentarios, no fue noticia para los medios españoles que hasta varias horas después no dijeron ni una palabra. Poco a poco y con cuentagotas esta mañana algunos han empiezado a reaccionar y a hacerse eco de lo ocurrido.
La noticia pudo seguirse en directo a través de este canal de streaming que ofrecía todos los detalles de la protesta en vivo y que pudimos ver cientos o miles de personas de todo el mundo a través de Internet. Te dejo con el vídeo de la salida de los parlamentarios del edificio escoltados por la Policía:
Αγανακτισμένοι πετάνε μπουκάλια σε αυτοκίνητα… por News247
Actualización:
Los diputados consiguen romper el cerco y consiguen salir del parlamento griego. Noticia traducida del griego al español.
Actualización: La complejidad de traducir el griego al inglés o al español hace complicado entender correctamente las noticias que llegan de Atenas. Recapitulando, unas 50.000 personas han rodeado la tarde noche de este martes el parlamento griego en la plaza Sintagma de la capital helena. Tras varias horas de encierro, los diputados consiguieron romper el cerco y, según distintas informaciones, han abandonado ya el edificio.
La acción fue una consecuencia de la llamada a tomar las calles del académico griego Mikis Theodorakis y otros colegas para protestar por las injustas medidas que sigue tomando el Gobierno que «están colocando el país al borde del precipicio«, según las últimas informaciones que han recogido en Menéame. Siguen llegando informaciones contradictorias sobre la cantidad de personas que han rodeado el parlamento. Unas fuentes hablan de 20.000 y otras de 50.000. Quizás puedas hacer los cálculos tú mismo con esta panorámica de lo sucedido esta tarde en Atenas.
Actualización: Según las informaciones que vamos recopilando, los diputados ya han salido del parlamento y la violencia ha brillado por su ausencia en una nueva protesta absolutamente pacífica de los indignados ciudadanos griegos.
Actualización: En este enlace puedes algunos vídeos más que te ayudarán a hacerte una composición de lugar de lo ocurrido hoy en la capital griega y que ha sido absolutamente silenciado por la mayor parte de la prensa.
Actualización: La crisis de la economía griega, en entredicho desde hace varios años por su precaria situación financiera, protagonizaba hoy en el parlamento ateniense otra vuelta de tuerca más para los sufridos bolsillos de los contribuyentes helenos al endurecer todavía más las condiciones para el rescate del BCE. La situación es muy delicada porque los acreedores exigen sacrificios interminables a los griegos y los ciudadanos están ya al borde de la desesperación.
Actualización: Público hace esta mañana una pequeña mención a lo sucedido ayer en Atenas. Es el primer medio español que dice algo de la noticia. En RTVE también informan. Europa Press también ha publicado una referencia.
Actualización: La agencia de noticias Reuters publica en su página que los indignados griegos no tienen intención de abandonar la plaza Sintagma hasta que se vaya la Troika, la deuda y el Gobierno griego».
En este blog griego puedes ver una buena colección de imágenes de lo que ocurrió ayer en Atenas.
Actualización: Según me cuenta la amiga Carmen Jorge desde Grecia se ha convocado para esta tarde una nueva concentración en la plaza Sintagma. Respecto al episodio de la noche de ayer, es condenado tanto por el Presidente del Parlamento griego, que lo tacha de «sabotaje al parlamentarismo», como por el propio Gobierno, en cuya representación ha dicho el Sr. Petalotis, que los hechos empañan el movimiento espontáneo de los ciudadanos que se se reúnen pacíficamente para expresar su oposición al sistema político.
A título informativo, sólo decirte que el gesto de manos abiertas que recoge la fotografía que abre vuestro artículo tiene el mismo valor que el corte de mangas en España. Se ve también en los vídeos. Esta noche te resumo lo que el Gobierno ha vendido hoy para saldar la deuda, y que constituye la principal noticia del día. No me extraña que el ambiente se caldee esta noche también, nos termina diciendo la amiga Carmen Jorge.
Seguiremos actualizando esta entrada conforme vayamos recibiendo más informaciones. Si tienes noticias fiábles y comprobadas desde Grecia, sabes griego y tienes la amabilidad de traducirnos, nos envías cualquier dato a info (arroba)esperantia.com o a través de twitter @franjota y lo añadiremos a la información.
Actualización: Emisión en directo de la concentración esta tarde/noche del 1 de junio en la plaza Sintagma de Atenas.
Actualización: Según nos informa la amiga Carmen Jorge desde Grecia, en la noche de ayer miércoles, un grupo de manisfestantes «Indignados» bloqueó la salida del Club Naútico de Corfú donde cenaban varios diputados griegos y extranjeros que se vieron obligados a abandonar el local en barco. La cena era ofrecida por el Parlamento Griego a miembros del Comité Ejecutivo del Consejo Europeo para los Refugiados y Exiliados (ECRE).
Fuente: kathimerini.gr
Actualización: Según informaa el blog El Vagomundo citando diversas fuentes en griego a través de twitter, Los indignados han saboteado la página en Facebook de la mayor cadena de televisión griega. Seguiremos informando y actualizando. La amiga Carmen desde Grecia nos ha puesto sobre la pista.
Actualización: En el blog Perdido en el desierto puedes encontrar una reflexión sobre la actitud de la prensa ante esta noticia. El amigo Hurano, con blog en la comunidad de El País, también se indigna ante la actitud de los medios informativos españoles ante lo ocurrido la noche del martes en la plaza Sintagma de Atenas.
Actualización: Según nos informa Carmen Jorge desde Grecia, El portavoz del gobierno, cercado fue por manifestantes en un Centro de la Tercera Edad en la noche de ayer. Hubo insultos y agresiones.
32 personalidades del mundo de las Artes, las Letras y la CIencia hacen un llamamiento a las fuerzas políticas por las nuevas medidas de ajuste.
Durante la tarde noche de ayer, el portavoz del Gobierno griego, el Sr. Petalotís, fue insultado y agredido por cientos de manifestantes que se habían concentrado frente a un Centro de Ancianos adonde había acudido para participar en un acto público del Partido Socialista griego (PASOK-ΠΑΣΟΚ). Los improperios lanzados por los indignados ciudadanos iban acompañados de botellas de agua, un yogur y hasta un petardo que alcanzó la pierna de una de las personas que se encontraban en ese momento en el Centro.
Durante su discurso, el Sr. Petalotís acusó de la agresión a la Coalición de la Izquierda Radical (SÍRISA-ΣΥΡΙΖΑ), y en particular al presidente del partido, Alexis Tsipras, de haber promovido los actos. El portavoz del gobierno abandonó el lugar por la puerta trasera, escoltado por la Policía.
Fuente: enet.gr
Actualización: Al menos 70.000 indignados se concentar esta noche a partir de las 20.00 horas en la plaza Sintagma de Atenas en protesta por los nuevos recortes que está llevando a cabo el Gobierno griego. Los activistas proceden de todos los rincones de Grecia.
Actualización: El Movimiento 15-M en España convoca dos grandes concentraciones para los días 11 y 19 de Junio.
El Parlamento griego ha aprobado a primera hora de esta tarde el plan de austeridad, recortes y privatizaciones que le exigía la UE, como condición ineludible para seguir recibiendo ayudas que eviten su bancarrota.
Escrito por fran-j-saavedra 
Podcast Confusión 
